A pesar de la inclinación de la parcela, la conexión con el monte nos parecía imprescindible. La planta baja está escalonada en sección, siguiendo las cotas del terreno y permitiendo a cada espacio interior una relación inmediata con el jardín. Hacía la fachada este la discontinuidad con el terreno en sección se resuelve despegándose la planta mediante un gran voladizo que alberga el espacio principal de estar. Esta aparente contradicción entre la existencia de un voladizo y el deseo de estar firmemente asentada en el terreno, se entiende por su orientación hacía el Monasterio, la levedad que le proporciona el voladizo enfatiza su aspiración por alcanzar la vista.

En el interior la posibilidad de construir una casa en la montaña con toda la estructura interior de madera vista nos sedujo. Los cuatro pilares del patio de pino de Balsaín anclan toda la estructura interior, con las vigas principales de pino laminadas (hasta de14 metros) y las viguetas de pino macizo. Esta estructura vertebrada de madera recorre libremente el espacio diáfano que proporciona la transparencia del patio interior, formando tanto espacios de doble altura como espacios abuhardillados e íntimos. Exponiendo los nudos entre las vigas nos encontramos detalles inesperados; la madera siempre permite soluciones ingeniosas aportando indiscutiblemente carácter, calidez y confort al interior de la casa.

Se produce un espacio compacto en el exterior, y a la vez espacioso y diáfano en el interior. Espacioso porque al no tener la casa un piso bajo cubierta todos los espacios son abuhardillados y los cuartos principales tienen gran altura de techo. Diáfano porque las vistas y los espacios públicos continúan a través de la transparencia del patio. Desde la entrada uno se encuentra frente a la escalera que desciende hacia la vista del Monasterio --que domina todo el frente sudeste de la casa-- y frente al patio interior a través del cual se comprende toda la casa. Bajando metro y medio encontramos la cocina, despensa, lavandería y garaje, mientras que las zonas “publicas”, es decir, comedor, cuarto de estar, porche y cuarto de jugar, ocupan la cotas bajas. El dormitorio de los padres y más dormitorios están arriba. Un gran porche debajo del volumen de la casa que sobresale en voladizo junto con numerosas terrazas, completan el programa.

Finalizado en Enero de 2008

The plan is built on a nine-square grid with the central square made void to form a glazed interior courtyard. The lower floor is stepped, following the natural grade of the terrain. And as a result each space has an easy and direct relationship with the surrounding landscape. The terraces to the north and south are natural extensions of the house towards the garden.

From both inside and out, the roof is perceived as a continuous, modulated surface whose inclination follows that of the land. Upon a simple inclined plane a rotated square was inscribed, marking lines about which the roof was then folded. The resultant prismatic geometry is clear and direct. The house appears compact from the outside, yet spacious and diaphanous from within, with interior views that pass through the courtyard.

The volume of the house cantilevers over its foundations towards the east, forming a large porch among the pines. The cantilever embodies the idea of the house: that while it is well nested in the landscape it is also oriented towards the monastery. The lightness that is provided by the cantilever helps emphasise the aspiration that characterizes this relationship.

Completed January 2008